Весной 1938 года маленькая Кэрол, яркая испано-американская девочка из Нью-Йорка, плыла вдаль вместе со своей матерью, направляясь в далекую Испанию. В то самое время, когда в стране бушевала Гражданская война, она оказалась в родной деревне матери, вдали от любимого отца.
Скучая по отсутствующей свободе и приключениям, маленькая бунтарка Кэрол сталкивалась с непривычными обычаями и строгими правилами деревенской жизни. Начало было трудным, но со временем девочка обрела верных друзей, среди которых особенно выделялся местный мальчишка по имени Томиче.
С каждым новым днем Кэрол погружалась все глубже в живописные окрестности деревни, заглядывая в каждый уголок, вдыхая запахи цветущих садов и слушая мелодии неповторимой испанской природы. Вместе с Томиче они исследовали таинственные уголки деревни, завоевывая новые вершины и обретая неповторимые воспоминания о приключениях, которые они разделяли вместе.
С каждым новым знакомством и каждым прожитым днем Кэрол понимала, что родная деревня матери открыла ей не только новый мир, но и стала местом, где она нашла свое место и настоящих друзей, которые будут рядом в любых испытаниях.