Джованна где-то подцепила Яго, и вот они уже развлекаются в её двухэтажном особняке. С сексом, правда, ничего не выходит — оба слишком пьяны. Они смеются и болтают, пытаясь найти общий язык, но алкоголь мешает им сосредоточиться. Время летит незаметно, и вскоре они засыпают, не помня, как оказались в постели.
Поутру пара просыпается от рёва сирен и хрипа громкоговорителей. Власти призывают всех запереться и закрыть окна, так как в небе над всей планетой появились розовые облака, и их испарения смертельны. Джованна и Яго, ещё не до конца протрезвевшие, с трудом понимают, что происходит. Они встают с кровати, натягивают первые попавшиеся под руку вещи и спешат к окнам.
За окном видно, как люди в панике бегают по улицам, пытаясь найти укрытие. Розовые облака, напоминающие нечто из кошмарного сна, медленно движутся по небу, заполняя всё пространство. Джованна и Яго обмениваются испуганными взглядами. Они понимают, что ситуация серьёзная, и нужно действовать быстро.
Джованна, несмотря на свою пьяную голову, пытается собраться и найти выход. Она помнит, что в подвале есть запас консервов и воды, а также маска для дыхания, оставшаяся с прошлой пандемии. Яго, в свою очередь, пытается связаться с друзьями и узнать, что происходит в других частях города. Но связи нет, и они остаются в изоляции.
Они спускаются в подвал, где Джованна хранит свои запасы. В полумраке они находят маску и начинают готовиться к долгому ожиданию. Джованна зажигает свечи, чтобы создать хоть какое-то освещение, а Яго пытается найти радио, чтобы слушать новости. Но радио тоже не работает.
Время тянется медленно, и они начинают говорить о том, как всё это началось. Джованна вспоминает, как они встретились в баре, как смеялись и пили, не подозревая, что утро принесёт такие ужасные новости. Яго рассказывает о своих приключениях и о том, как он всегда мечтал о такой ночи, но не ожидал, что она закончится так трагично.
Они сидят в подвале, слушая, как снаружи продолжают звучать сирены и хрипят громкоговорители. Внезапно, через несколько часов, они слышат, как кто-то стучит в дверь. Джованна и Яго обмениваются испуганными взглядами, не зная, что делать. Они решают не открывать, боясь, что это может быть кто-то заражённый.
Но стук продолжается, и они понимают, что это может быть их единственный шанс узнать, что происходит. Джованна решается открыть дверь, но перед этим надевает маску. За дверью стоит её сосед, который тоже слышал новости и пришёл узнать, как они. Он рассказывает, что власти разработали план эвакуации и что нужно немедленно покинуть город.
Джованна и Яго решают следовать его совету и начинают собираться. Они берут с собой всё необходимое и выходят на улицу, где их уже ждёт транспорт. Внезапно, они видят, как розовые облака начинают медленно рассеиваться, и воздух становится чище. Власти объявляют, что опасность миновала, и люди могут возвращаться домой.
Джованна и Яго обнимаются, чувствуя облегчение. Они понимают, что пережили что-то невероятное, и теперь их связывает не только ночная встреча, но и общий опыт выживания. Они решают, что будут вместе, несмотря на все трудности, и что их связь станет только крепче.