Нина и Мадлен уже много лет любят друг друга. В их отношениях сохранились и страсть, и нежность, несмотря на годы, проведённые вместе. Однако, их любовь остаётся тайной для окружающих. Для всех они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то познакомились. Решение об отъезде уже принято, но Мадлен никак не может объявить о нём своим взрослым детям – разведённой дочери с ребёнком и вечно недовольному сыну.
Когда семейный разговор в очередной раз срывается, Нина теряет терпение. Она понимает, что Мадлен боится реакции своих детей, но не может больше ждать. В этот момент происходит событие, которое неожиданно разлучает двух женщин и ставит между ними преграду посерьёзнее дверных замков. Это событие оказывается неожиданным и трагическим: Мадлен попадает в аварию, и её состояние вызывает серьёзные опасения у врачей. Нина, несмотря на свою решимость, оказывается в стороне, не имея возможности поддержать свою возлюбленную в этот трудный момент.
В больнице Мадлен приходит в себя, но её состояние остаётся критическим. Врачи сообщают, что она нуждается в постоянном уходе и наблюдении. Нина, несмотря на все свои усилия, не может приблизиться к Мадлен, так как её дети, наконец узнав о существовании Нины, запрещают ей видеться с Мадлен. Они считают, что Нина не имеет права вмешиваться в их семейные дела, особенно в такой сложный момент.
Нина чувствует себя потерянной и отвергнутой. Она понимает, что её любовь к Мадлен всегда была тайной, и теперь, когда Мадлен нуждается в ней больше всего, она не может быть рядом. Время тянется медленно, и Нина начинает сомневаться в том, что когда-нибудь сможет снова увидеть Мадлен. Она пытается найти поддержку у друзей, но никто не может понять её боли и одиночества.
Между тем, Мадлен, несмотря на своё состояние, продолжает бороться за жизнь. Она понимает, что её дети не понимают её чувств к Нине, но она не может отказаться от своей мечты. Она мечтает о том, чтобы снова увидеть Нину, чтобы они могли вместе провести остаток своих дней в Риме. В её сердце живет надежда, что Нина не оставит её, что их любовь преодолеет все преграды.
Однажды, когда Мадлен немного поправляется, она решает написать письмо Нине. В этом письме она выражает свои чувства и просит прощения за то, что не смогла быть сильнее. Она пишет о своей любви и о том, что мечтает снова увидеть Нину. Письмо доставляется Нине, и она, прочитав его, понимает, что их любовь сильнее всех преград. Нина решает бороться за свою любовь и за то, чтобы быть рядом с Мадлен в этот трудный момент.
Нина начинает посещать Мадлен в больнице, несмотря на сопротивление её детей. Она понимает, что их любовь должна быть сильнее всех препятствий, и она готова бороться за неё. В конце концов, дети Мадлен начинают понимать, что их мать нуждается в поддержке и любви, и они постепенно смягчаются. Нина и Мадлен снова вместе, и их мечта о Риме становится ближе.
В конце концов, они продают свои квартиры и отправляются в Рим, город, где их любовь началась. Они живут в мире и гармонии, наслаждаясь каждым моментом, проведённым вместе. Их любовь преодолела все преграды, и они знают, что будут вместе до конца своих дней.