Беженки из Сербии, Ясна и её дочь Нина, мигрируют в Канаду. Отношения между ними становятся всё более напряжёнными, поскольку адаптация к новому образу жизни после всего пережитого на родине даётся им непросто. Ясна, опытный архитектор, вынуждена стать разнорабочей, чтобы обеспечить семью. Это унижение и потеря профессионального признания сильно давит на неё, вызывая чувство бессилия и разочарования. Нина, в свою очередь, сталкивается с трудностями в школе. Бедность семьи и необходимость работать после уроков, чтобы помочь матери, не позволяют ей сосредоточиться на учёбе. Её одноклассники, многие из которых привыкли к более благополучной жизни, часто не понимают её трудностей и издеваются над ней.
Ясна и Нина часто ссорятся, и эти конфликты только усугубляют их эмоциональное состояние. Ясна чувствует вину за то, что не может предоставить дочери лучшую жизнь, а Нина, в свою очередь, злится на мать за то, что та не может защитить её от насмешек и трудностей. В такие моменты они оба чувствуют себя изолированными и одинокими, несмотря на то, что они вместе.
Однажды, после особенно тяжёлого дня на работе, Ясна возвращается домой и находит Нинку плачущей в своей комнате. Она пытается утешить дочь, но Нина отталкивает её, обвиняя в том, что она не может понять её страдания. Ясна, чувствуя себя беспомощной, решает обратиться за помощью к местному социальному работнику. Они обсуждают возможные варианты поддержки, включая программы для детей из малообеспеченных семей и консультации с психологом.
Социальный работник помогает Ясне найти временную работу, которая лучше соответствует её квалификации, и Нина получает возможность участвовать в школьных программах, которые помогают ей справиться с учебными трудностями. Эти изменения постепенно улучшают их жизнь, но путь к полной адаптации и восстановлению остаётся долгим и трудным.
Ясна и Нина начинают постепенно учиться справляться с новыми вызовами, но их отношения остаются напряжёнными. Они пытаются найти общий язык, но это требует времени и терпения. Ясна начинает понимать, что её дочь нуждается не только в материальной поддержке, но и в эмоциональной. Она начинает проводить больше времени с Ниной, слушая её и поддерживая её в трудные моменты.
Нина, в свою очередь, начинает понимать, что её мать делает всё возможное, чтобы обеспечить ей лучшую жизнь. Она начинает ценить усилия матери и постепенно их отношения начинают улучшаться. Они начинают больше общаться и делиться своими чувствами, что помогает им лучше понять друг друга.
В конце концов, Ясна и Нина находят силы и поддержку, чтобы справиться с трудностями и адаптироваться к новой жизни. Они понимают, что, несмотря на все испытания, они могут преодолеть любые трудности, если будут поддерживать друг друга. Их история становится примером силы и стойкости, показывая, что даже в самых трудных условиях можно найти путь к лучшей жизни.