Когда-то Мендель покинул родную Мексику и переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение. В этом большом городе он стал ведущим экспертом по бабочкам-монархам, но воспоминания о детстве и о том, как он со старшим братом Симоном осиротели, продолжают преследовать его. Эти воспоминания, полные боли и тоски, не дают ему покоя, даже несмотря на успех и признание в профессиональной сфере.
Каждый раз, когда Мендель возвращается домой, чтобы присутствовать на похоронах своей бабушки, ему приходится сталкиваться с прошлым, которое он так старался оставить позади. Время, проведенное в Мексике, наполнено воспоминаниями о потерях и трудностях, которые они с братом пережили. Бабушка, которая всегда была для них опорой и поддержкой, теперь ушла, и Мендель чувствует, что его связь с прошлым становится все более хрупкой.
Похороны бабушки становятся для Менделя моментом истины, когда он вынужден переосмыслить свою жизнь и свои приоритеты. Он понимает, что, несмотря на все достижения и успехи в Нью-Йорке, он не может игнорировать свою историю и корни. Встречи с родственниками и друзьями детства, которые приходят на похороны, напоминают ему о тех временах, когда он и Симон были неразлучны и поддерживали друг друга в трудные моменты.
Мендель осознает, что его жизнь в Нью-Йорке, полная научных открытий и профессиональных достижений, не может заменить тепла и поддержки, которые он получал от семьи. Он понимает, что его связь с прошлым не только важна, но и необходима для его внутреннего мира. Похороны бабушки становятся для него не только моментом скорби, но и моментом осознания важности семейных связей и корней.
Вернувшись в Нью-Йорк, Мендель продолжает свою работу, но теперь с новым пониманием и осознанием. Он начинает больше времени уделять своим близким и старается поддерживать связь с родными, несмотря на расстояние. Мендель понимает, что его жизнь не может быть полной без этих связей, и он готов работать над тем, чтобы сохранить их, несмотря на все трудности и препятствия.
В конечном итоге, Мендель находит баланс между своей профессиональной жизнью и личными связями. Он продолжает быть ведущим экспертом по бабочкам-монархам, но теперь с новым пониманием и осознанием важности семейных связей и корней. Он понимает, что его жизнь не может быть полной без этих связей, и он готов работать над тем, чтобы сохранить их, несмотря на все трудности и препятствия.