Коко и его друзья проводят летние каникулы на берегу озера в небольшом посёлке Зелёный Холм. Спокойная и размеренная жизнь посёлка внезапно нарушается серией дерзких ограблений. Под покровом ночи таинственные воры проникают в квартиры местных жителей и выносят оттуда всё ценное. Жители Зелёного Холма начинают нервничать, так как полиция не спешит реагировать на происходящее. В таких условиях юные детективы, среди которых Коко и его друзья, решают взять расследование в свои руки.
Коко, всегда отличавшийся любознательностью и острым умом, собирает друзей на совещание. Они обсуждают детали последних ограблений и приходят к выводу, что воры действуют по определённому плану. Каждое ограбление происходит в определённые ночи, и воры всегда выбирают дома, где живут пожилые люди или семьи, уехавшие на дачу. Это даёт им возможность действовать без помех.
Первым шагом в расследовании становится сбор информации. Коко и его друзья начинают опрашивать местных жителей, собирая подробности о каждом ограблении. Они узнают, что воры всегда проникают через окна на втором этаже, что требует определённых навыков и оборудования. Это указывает на то, что воры, скорее всего, не местные, а приезжие.
Друзья решают установить наблюдение за домами, которые могут стать следующими целями воров. Они делятся на группы и по очереди дежурят ночью, чтобы засечь подозрительные движения. Ночи в Зелёном Холме становятся напряжёнными, но детективы не сдаются. Они знают, что каждый момент может быть решающим.
Однажды ночью, когда Коко и его друзья дежурят у дома одного из пожилых жителей, они замечают подозрительных людей, подкрадывающихся к дому. Ребята быстро связываются друг с другом и решают действовать. Они окружают дом и застают воров врасплох. Воры, увидев, что их ждут, пытаются убежать, но друзья Коко не дают им этого сделать. Они вызывают полицию, которая наконец-то приезжает и задерживает преступников.
После этого случая жители Зелёного Холма начинают чувствовать себя в безопасности. Полиция, наконец, начинает активно работать над расследованием, и вскоре все ограбления прекращаются. Коко и его друзья становятся героями посёлка. Их смелость и настойчивость в расследовании приносят плоды, и жители Зелёного Холма могут спокойно наслаждаться летними каникулами.
Эта история показывает, что даже в самых трудных ситуациях можно найти выход, если действовать вместе и не сдаваться. Коко и его друзья доказали, что юные детективы могут быть не менее эффективны, чем опытные полицейские, когда речь идёт о защите своего дома и близких.