Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях двадцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1989 года, ровно за день до того, как маньяк совершит первое убийство. Кемп решает изменить прошлое и поймать убийцу ещё до того, как тот совершит преступление, но ему активно мешает молодой и амбициозный детектив — не кто иной, как он сам.
Кемп, будучи опытным полицейским, понимает, что ему предстоит сложная задача. Он должен не только разгадать загадку, кто же этот маньяк, но и убедить своего молодого себя в необходимости сотрудничества. Время идет, и каждый шаг может быть решающим. Кемп понимает, что любая ошибка может привести к катастрофическим последствиям, и он должен быть предельно осторожен.
Первые дни в 1989 году проходят в напряженном ожидании. Кемп начинает собирать улики, которые могут привести его к маньяку. Он знает, что у него есть только один шанс, и он не может позволить себе промах. Его молодой коллега, амбициозный и уверенный в себе детектив Кемп, не понимает, почему старший Кемп так настойчиво пытается вмешаться в его расследование. Молодой Кемп считает, что он сам справится с задачей, и не хочет признавать, что ему нужна помощь.
Однако старший Кемп не сдается. Он продолжает искать доказательства и пытается убедить своего молодого себя в необходимости сотрудничества. Время идет, и каждый день приближает момент, когда маньяк совершит свое первое убийство. Кемп понимает, что ему нужно действовать быстро и решительно. Он начинает подозревать, что маньяк может быть кем-то из их окружения, и это делает задачу еще более сложной.
В один из вечеров, когда Кемп и его молодой коллега сидят в офисе, обсуждая детали дела, старший Кемп решает рассказать о своих подозрениях. Он понимает, что молчать больше нельзя. Молодой Кемп слушает его с удивлением и недоверием, но постепенно начинает понимать, что старший Кемп говорит правду. Они решают объединить усилия и работать вместе, чтобы поймать маньяка до того, как он совершит свое первое убийство.
На следующее утро они начинают действовать. Кемп и его молодой коллега проводят допросы, собирают улики и анализируют информацию. Они понимают, что время на исходе, и каждый шаг должен быть тщательно продуман. В конце концов, они находят ключевую улику, которая приводит их к маньяку. Оказывается, что маньяк — это человек, которого они оба знали и доверяли.
Старший Кемп и его молодой коллега арестовывают маньяка, и он признается в своих преступлениях. Кемп понимает, что он смог изменить прошлое и спасти невинные жизни. Он возвращается в свое время, зная, что он сделал все возможное, чтобы предотвратить трагедию. Его молодой коллега, который теперь стал опытным и мудрым детективом, продолжает служить правосудию, зная, что он всегда может рассчитывать на поддержку своего старшего себя.