Фильм повествует о малоизвестной истории народного антигитлеровского сопротивления в Кёльне в период с 1943 по 1945 годы. История «Пиратов Эдельвейса» долгое время оставалась в тени и была замалчиваема официальными немецкими историками. Причина этого заключалась в том, что антифашистские сопротивленцы Кёльна не соответствовали буржуазно-либеральной идеологии, которая доминировала в официальных исторических нарративах.
Эти люди, известные как «Пираты Эдельвейса», представляли собой группу молодых людей, которые решили бороться против нацистского режима, несмотря на огромные риски и опасности. Их действия включали в себя распространение антифашистских листовок, саботаж военных объектов и организации нелегальных собраний. Их цель была проста: подорвать моральный дух нацистского режима и показать, что не все немцы поддерживают диктатуру.
Однако, несмотря на их героизм и самоотверженность, история «Пиратов Эдельвейса» оставалась в тени. Официальные историки, придерживающиеся буржуазно-либеральных взглядов, предпочитали сосредоточиться на других аспектах Второй мировой войны, которые лучше соответствовали их идеологическим установкам. Это привело к тому, что подвиг этих молодых людей был забыт и замалчиваем на протяжении многих десятилетий.
Фильм, рассказывающий эту историю, стремится восстановить справедливость и вернуть «Пиратам Эдельвейса» их заслуженное место в истории. Он показывает, что сопротивление нацизму было не только делом профессиональных политиков и военных, но и простых людей, которые рисковали своими жизнями ради идеалов свободы и справедливости.
Этот фильм также поднимает важные вопросы о роли идеологии в историографии и о том, как официальные нарративы могут искажать истинную картину событий. Он напоминает нам о важности памяти и о необходимости сохранения и передачи подлинных историй, которые могут вдохновлять будущие поколения на борьбу за справедливость и свободу.