Неудачно припарковав машину, Катрин случайно задевает кабриолет Яна. Между ними вспыхивает словесная перепалка. Женщина, не желая затягивать конфликт, бросает мужчине листок с номером своей страховки и удаляется. Однако в Яне просыпается инстинкт охотника: он не может отпустить «жертву» без того, чтобы не познакомиться с ней поближе. Ян начинает преследовать Катрин, и вскоре ему удается узнать её домашний адрес.
Вскоре они начинают жить вместе, но вот тут-то и обнаруживается глубокая пропасть, которая разделяет таких разных людей, как мужчина и женщина. И, похоже, так предопределено самой природой, что они не могут сосуществовать в гармонии. Несмотря на внешнюю привлекательность и обаяние, их отношения начинают трещать по швам.
Каждый день приносит новые разногласия и конфликты. Катрин, независимая и целеустремленная женщина, привыкла решать все проблемы самостоятельно и не любит, когда ей указывают, что делать. Ян, с другой стороны, привык быть лидером и контролировать ситуацию. Его инстинкт охотника требует, чтобы он всегда был на шаг впереди и знал, что происходит.
Однажды, когда Катрин возвращается домой после долгого рабочего дня, она находит Яна, который готовит ужин. Он пытается быть внимательным и заботливым, но его попытки кажутся ей навязчивыми и контролирующими. «Я могу сама о себе позаботиться, Ян», — говорит она, отодвигая его руку от своей тарелки.
Ян, чувствуя, что теряет контроль, пытается объяснить свои действия. «Я просто хочу помочь, Катрин. Я хочу, чтобы ты знала, что я забочусь о тебе». Но его слова звучат как оправдание, и Катрин чувствует, что он не понимает её потребности в независимости.
Конфликты продолжаются, и каждый раз, когда они пытаются найти компромисс, они сталкиваются с новыми препятствиями. Катрин начинает задумываться о том, стоит ли продолжать эти отношения, которые приносят больше боли, чем радости. Ян, в свою очередь, не может понять, почему она не видит его усилий и не ценит его заботу.
Однажды, после особенно напряженного спора, Катрин решает, что им нужно время, чтобы остыть и подумать. Она уезжает на несколько дней, оставив Яна в одиночестве. Ян, чувствуя себя потерянным и покинутым, начинает пересматривать свои действия и понимать, что его инстинкт охотника привел их к этому тупику.
Когда Катрин возвращается, они садятся и обсуждают свои чувства и ожидания. Они понимают, что их различия не могут быть преодолены без взаимного уважения и понимания. Катрин объясняет Яну, что её независимость — это не отказ от его заботы, а часть её личности. Ян, в свою очередь, признает, что его стремление контролировать ситуацию было ошибкой.
В конце концов, они находят компромисс. Катрин соглашается на совместные решения, а Ян обещает уважать её независимость. Их отношения начинают меняться, и они начинают понимать, что гармония возможна, если каждый из них готов уступать и идти на компромисс.