Действие разворачивается на малоизвестной границе между штатом Нью-Йорк и Квебеком, которая проходит через резервацию индейцев племени могавков. Этот регион, где природные красоты сочетаются с суровыми условиями жизни, стал ареной для множества сложных историй. Здесь матери-одиночки, зарабатывающие гроши, каждый день сталкиваются с соблазном легких денег, которые можно заработать на контрабанде. Контрабанда становится для них единственным выходом из бедности, несмотря на все риски, связанные с этим опасным занятием.
Две оказавшиеся в отчаянном положении женщины-матери — одна белая, другая из племени могавков — вовлекаются в контрабанду через границу по замерзшим водам реки Святого Лаврентия. Их пути пересекаются в этом суровом и неспокойном мире, где каждый шаг может стать последним. Обе женщины имеют свои причины для участия в этом рискованном деле: одна из них — белая женщина по имени Эмили — пытается обеспечить будущее своей маленькой дочери, в то время как другая, индейка по имени Лия, стремится сохранить свою культуру и традиции, которые находятся под угрозой из-за экономических трудностей.
Эмили, которая живет в маленьком городке на границе, уже давно столкнулась с трудностями. Ее муж умер, оставив ее с маленькой дочерью и кучей долгов. Работа в местном магазине не приносит достаточно средств для обеспечения достойной жизни, и Эмили решает рискнуть, чтобы заработать больше денег. Она начинает работать с местными контрабандистами, перевозя товары через границу по замерзшим водам реки Святого Лаврентия. Это опасное занятие, но оно обещает хороший доход, который может изменить жизнь Эмили и ее дочери к лучшему.
Лия, с другой стороны, живет в резервации могавков. Ее жизнь также полна трудностей: она одна воспитывает двух детей и борется за сохранение культурных традиций своего племени. Лия понимает, что контрабанда — это не лучший способ заработать деньги, но она видит в этом единственный шанс обеспечить будущее своих детей и сохранить их связь с корнями. Лия решает присоединиться к группе контрабандистов, чтобы заработать достаточно денег для поддержания своей семьи и племени.
Их пути пересекаются на замерзшей реке, где они сталкиваются с множеством опасностей: от ледяных трещин до патрулей пограничников. Но несмотря на все трудности, они находят в себе силы продолжать, поддерживая друг друга в этом опасном пути. Эмили и Лия становятся не только партнерами по контрабанде, но и настоящими друзьями, которые понимают и поддерживают друг друга в трудные моменты.
В процессе их совместной работы они сталкиваются с множеством испытаний, которые закаляют их характер и укрепляют их дружбу. Они учатся доверять друг другу и находить выход из самых сложных ситуаций. В конечном итоге, их совместные усилия приносят плоды: они зарабатывают достаточно денег, чтобы обеспечить будущее своих семей и племени. Но они также понимают, что их путь был полон рисков и опасностей, и что они могли бы потерять гораздо больше, чем получили.
Эта история о двух женщинах, которые нашли в себе силы бороться за лучшее будущее для своих детей и своих семей, несмотря на все трудности и опасности. Их путь стал символом стойкости и дружбы, которые помогают преодолевать любые преграды и достигать поставленных целей.