Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию. Это произошло после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за его отцом, Бай Дэном, который был известен своими опасными политическими шутками. Прошло много времени, и семья уже давно живет в Германии. Родители Алекса расстались, но после долгих лет они снова собираются вместе, чтобы отправиться в Болгарию и навестить Бай Дэна и его жену.
По дороге в аэропорт их ждала трагедия: они попали в аварию, в которой Васко и Яна погибли, а Алекс оказался в больнице в тяжелейшем состоянии. Бай Дэн срочно едет в Германию и, навестив внука в больнице, узнает, что тот страдает амнезией и не узнает деда. Врачи настроены не слишком оптимистично относительно его выздоровления. Однако у Бай Дэна есть своя точка зрения на то, как можно помочь Алексу: он начинает учить внука играть в нарды, забирает его из больницы и вместе они отправляются в путешествие.
Впервые за долгие годы Алекс возвращается в Болгарию, страну своего детства. Постепенно к нему возвращается память, а вместе с ней — и желание жить. Бай Дэн, несмотря на все трудности, верит в то, что его внук сможет справиться с амнезией и вернуть себе нормальную жизнь. В Болгарии они проводят время, наслаждаясь природой и воспоминаниями. Алекс постепенно начинает осознавать, кто он и каково его место в этом мире.
Бай Дэн, несмотря на свой возраст, остается активным и энергичным. Он верит, что игра в нарды и общение с внуком помогут Алексу восстановить память. Они проводят дни, играя в нарды, гуляя по улицам Болгарии и вспоминая старые времена. Бай Дэн рассказывает Алексу о своей жизни, о своих шутках и о том, как важно не терять чувство юмора даже в самых трудных ситуациях.
Алекс постепенно начинает вспоминать детские годы, проведенные в Болгарии, и понимает, насколько важны для него эти воспоминания. Он начинает ценить время, проведенное с дедом, и понимает, что его жизнь не была бы такой, если бы не Бай Дэн. В конце концов, Алекс начинает восстанавливать свою память и постепенно возвращается к нормальной жизни. Бай Дэн, видя улучшения в состоянии внука, чувствует гордость и удовлетворение от того, что его методы помогли.
Их путешествие в Болгарию становится не только способом восстановления памяти Алекса, но и временем, когда дед и внук могут укрепить свои отношения. Они вместе переживают радости и трудности, и это помогает Алексу понять, что он не одинок и что у него есть поддержка и любовь близких людей. В конце концов, Алекс возвращается в Германию, но уже с новыми силами и желанием жить полной жизнью, зная, что у него есть дед, который всегда будет рядом.