Срок службы северокорейского пограничника Лима Гю-нама подходил к концу, и парень уже давно мечтал о свободе на Юге. Его сослуживец Ким хитро похитил карту с отмеченными минами, но всё пошло наперекосяк, когда патруль застал их во время попытки побега. Обвинения в коварстве и предательстве легли на Лима.
Офицер службы безопасности, старый друг детства Гю-нама, взялся разобраться в этой истории. Закрыв глаза на некоторые улики, он предложил парню остаться и продолжить службу в качестве генеральского адъютанта. Но Лим был решителен - он не собирался продолжать жизнь под покровом коммунистического режима.
План побега был готов. Лим решительно собирался покинуть родину, забрав с собой Кима из заточения. Время терпело, и до вечера, пока не начнется обещанный ливень, они должны успеть. Игра была на грани, и необходимо было действовать быстро, пока карта минного поля не стала бесполезной бумажкой, размывшейся под дождем.