Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эрджея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Эрджей, понимая серьёзность ситуации, начинает активно искать способы решения проблемы. В процессе поиска еды он случайно натыкается на коттеджный посёлок, где живут люди. Увидев, что в посёлке много еды, Эрджей решает, что это отличная возможность решить свою проблему. Он уговаривает других животных, живущих в лесу, отправиться с ним к людям, чтобы добыть необходимые припасы.
Однако, первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями. Животные, не привыкшие к людям и их привычкам, быстро попадают в различные ловушки и ситуации, которые они не могут контролировать. Эрджей, несмотря на свои усилия, не может справиться с задачей самостоятельно и понимает, что ему нужна помощь. Он возвращается в лес, чтобы рассказать своим друзьям о том, что произошло, и попросить их о помощи.
В лесу животные начинают обсуждать, как лучше всего действовать в такой ситуации. Некоторые предлагают просто уйти и найти другой способ добыть еду, другие же настаивают на том, что нужно попытаться снова, но уже с более тщательным планированием. В итоге, они решают, что нужно разработать стратегию, которая позволит им безопасно и эффективно добывать еду в посёлке.
Эрджей и его друзья начинают готовиться к новой вылазке. Они изучают расписание людей, их привычки и места, где они хранят еду. Животные также разрабатывают план, как избежать ловушек и опасностей, которые они встретили в первый раз. Они решают действовать ночью, когда люди спят, и использовать свои природные способности, чтобы оставаться незамеченными.
Наступает ночь, и животные отправляются в посёлок. Они двигаются осторожно, стараясь не привлекать внимание. Эрджей и его друзья успешно находят несколько источников еды и начинают собирать её. Однако, в один момент, они слышат шум и понимают, что кто-то из людей проснулся. Животные быстро прячутся и наблюдают за тем, что происходит.
Оказалось, что человек, который проснулся, был просто случайностью, и он не заметил животных. Животные продолжают свою миссию и вскоре возвращаются в лес с достаточным количеством еды, чтобы удовлетворить Винсента. Эрджей возвращает еду Винсенту, и медведь, увидев, что енот выполнил его требование, решает оставить его в покое.
Эрджей и его друзья понимают, что их совместные усилия и стратегическое планирование помогли им преодолеть трудности. Они решают, что в будущем будут продолжать помогать друг другу и использовать свои навыки для решения проблем. Таким образом, животные леса становятся более сплочёнными и готовыми к любым вызовам, которые могут возникнуть.