В Лос-Анджелесе происходит значительное событие: полицейского Картера понижают в должности. В то же время, гонконгский полицейский Ли получает важное задание — он должен обеспечить безопасность китайского посла Хана, который прибыл в город с миссией разоблачить китайский криминальный синдикат. Посол Хан является ключевой фигурой в борьбе с преступностью, и его визит в Лос-Анджелес вызывает большой интерес и напряжение.
Однако, несмотря на все меры предосторожности, наёмный убийца удаётся ранить посла. Ли, не теряя ни секунды, бросается вдогонку за преступником, стремясь предотвратить дальнейшие последствия и задержать виновного. В это время Картер, получивший новое задание, мчится на место преступления. Однако его вмешательство только мешает Ли, который уже находится на пути к преступнику. Картер, несмотря на свое снижение в должности, пытается помочь, но его действия оказываются неэффективными и даже вредными.
Ситуация усложняется тем, что Ли и Картер имеют разные подходы к работе и разные методы расследования. Ли, будучи опытным гонконгским полицейским, привык к более жестким методам и стремится к быстрому результату. Картер, с другой стороны, придерживается более традиционных американских методов и процедур, что создает дополнительные трудности в их взаимодействии.
Ли, несмотря на все препятствия, продолжает преследование преступника, используя свои навыки и опыт. Он понимает, что время играет против него, и каждый момент может быть решающим. Картер, хотя и пытается помочь, только мешает Ли, создавая дополнительные проблемы и замедляя процесс.
В конечном итоге, Ли удается задержать преступника, но это требует от него значительных усилий и риска. Картер, несмотря на свои ошибки, все же оказывает некоторую помощь, но его вмешательство не всегда бывает полезным. В результате, Ли понимает, что ему нужно действовать самостоятельно, чтобы добиться успеха в своей миссии.